La presente obra es una clara y moderna traducción al español del excepcional comentario Meam Loez escrito originariamente en idioma ladino por el Rabino Yaakov Culi, uno de los más grandes sabios sefaradíes de todas las épocas. Los especialistas consideran al Meam Loez un clásico de la literatura judía, similar al Talmud y a laMishná. Es una costumbre religiosa establecida leerlo diariamente y además es un texto difundido ampliamente en bibliotecas y sinagogas. Dado su vasto carácter enciclopédico, muchos consideran a esta obra como uno de los mejores comentarios escritos alguna vez sobre los cinco libros de la Torá.
